sábado, julio 15, 2006

Me gusta caminar al lado del ferrocarril


(Originally written by JJ, altered by Les)

Me gusta caminar
al lado del ferrocarril,
Porque puedo oír los cantos de los pájaros,
Porque puedo oler la fragancia de las flores,
Porque puedo bañarme en el viento,
Porque me gusta la naturaleza,
La naturaleza es hermosa,
Soy un hombre de la naturaleza.

3 comentarios:

Hugo_Oswaldo dijo...

Con relación a los poemas: El español permite muchos recursos, como cualquier otro lenguaje, cuando se trata de poemas. Y, como poemas, las imágenes que se expresan en los poemas dicen más que las palabras con las que se dicen.

Lo digo porque en este poema hay una figura que me parece extraña: el ferrocarril. No sé si es mejor decir "los rieles del ferrocarril" o la "vìa del tren". En cualquier caso, es correcta la palabra. Pero, de no ser poema, estaría diciendo que el autor viaja a la par del ferrocarril, a la misma velocidad.

Ojo: no es crítica, sino que trato de ayudar a tu español, que es muy bueno.

Luis H. dijo...

Definitivamente estoy fascinado con la idea de tu blog, y si de alguna manera puedo ayudarte cuenta conmigo.
Coincido con Hugo: si bien es correcto gramaticalmente hablando, en realidad uno no camina al lado del ferrocarril, sino al lado de las vías del ferrocarril.
Pero créeme, nos estamos poniendo muy exigentes!

洛奇飞 dijo...

Hugo_Oswaldo y Luis Hoflejzer,

Muchas gracias!