martes, julio 11, 2006

Un caracol y Dos orioles


Escrito por JJ

Había un árbol de la uva antes de una puerta,
Que justo germinado blando,
El caracol llevó su cáscara pesada,
El subir encima del árbol gradualmente.

Había dos orielos en el árbol,
Que reírse del caracol:"Eso seguía siendo demasiado temprano para que las uvas consigan maduro,
¿Qué para subir para arriba?"

"Dos pequeños orioles, no se ría de mí,
Conseguirán maduros cuando estoy para arriba allí"

Escrito por Luis (Gracias, Luis)

Había una parra delante de una puerta
que estaba germinando
el caracol llevaba su pesada cáscara
subiendo a la parra gradualmente

Había dos pajaros en la parra
que se rieron del caracol
Es muy temprano, las uvas aun no han madurado
¿para que subes?

Pequeños pájaros, no se rian de mi
Estarán maduras cuando llegue arriba.

Cuando dices orioles, entiendo que quieres decir gorriones.

No hay comentarios: